- つめこむ
- つめこむ【詰め込む】(цумэкому)
впихивать, втискивать что-л.; наполнять, набивать; затыкать чем-л.; перен. пичкать чем-л.;
かばんに詰め込む втиснуть (затолкать) в портфель;
部屋にがらくたを詰め込む забить комнату вещами;
穴に紙を詰め込む заткнуть дыру бумагой;
詰まらないことを頭に詰めこむ вбить в голову глупости, забить голову пустяками;
小さな室に人を一杯詰め込んだ в маленькую комнату набилось много народу, маленькая комната была битком набита;
もう食べられないほどぎりぎりに詰め込んだ я сыт по горло.
Японско-русский словарь. 2013.